摘要：影视剧中使用方言引发困惑，如何在真实与理解之间取得平衡成为难题。方言能增强角色的地域特色，提升真实感；方言也可能让部分观众感到困惑，影响理解。为解决这一问题，可采用结合普通话与方言、适时添加字幕解释、注重角色语言教学等方式，确保观众既能感受到方言的魅力，又能理解剧情。

我们要明确影视剧中的方言使用具有独特的价值，方言作为地域文化的活化石，能够更深入地揭示人物的性格、背景和故事发生的环境，一部成功的影视剧需要塑造鲜活、立体的人物形象，而方言的使用无疑为角色增添了更多的真实感和深度，丰富的方言也有助于构建影视作品多元化的语言风貌，为观众呈现丰富多彩的文化景观。

影视剧中的方言使用也面临挑战，对于普通话观众来说，他们可能会因为听不懂方言而感到困惑，甚至失去对剧情的兴趣，过度或不恰当的方言使用也可能导致影视作品的语言环境过于复杂，影响观众的观影体验，如何在影视剧中合理使用方言，使其既具有真实性又不失普遍性，成为一个值得深入探究的问题。

为了解决这一问题，我们可以采取以下策略：

1、对于重要的剧情和对话，为确保所有观众都能理解和接受，尽量使用普通话。

2、在需要使用方言的情境中，可以辅以字幕，帮助观众理解。

3、对于关键性的方言词汇或短语，可以通过角色解释、情境暗示等方式，让观众理解其含义。

我们可以采取“普通话+方言”的模式，在主要对话中使用普通话，确保观众的理解，而在展现地域特色、刻画人物性格等情境下，适当融入方言，以丰富角色的表达，对于使用方言的部分，可以辅以背景介绍和解释，帮助观众更好地理解剧情和角色。

除了上述策略，提高观众的影视文化素养也至关重要，观众对影视作品的接受程度和理解深度与其文化背景、语言能力和影视文化素养密切相关，我们需要通过各种渠道，如教育、宣传、文化活动等，提高观众的影视文化素养，使他们更好地理解影视作品中的方言使用。

制片方和导演在此过程中也需承担责任，他们需充分考虑观众的语言背景和接受程度，合理使用方言，通过剪辑、配音、字幕等方式帮助观众理解剧情和角色对话，他们还可以通过宣传和推广活动提高观众对影视作品的认识和期待。

影视剧中的方言使用是一个涉及文化、语言、艺术等多个领域的复杂问题，我们需要在保持方言真实性的同时确保观众的理解，通过采取一系列策略和方法，如使用字幕、采用“普通话+方言”模式、提高观众影视文化素养等，我们可以更好地平衡这一问题，随着影视文化的不断发展和观众需求的不断提高，相信这个问题会得到更好的解决。

我们需要认识到影视文化是一个多元化、包容性的领域，在创作过程中，我们应该尊重和融入不同的语言和文化，以丰富影视作品的内容和深度，满足广大观众的需求和期待。